私が家族の通訳になった日

👋 こんにちは！キアンです。私はフィリピンで育ちました。フィリピンでは、英語は私にとって、ずっと学校生活の一部でした—文法のルール、単語テスト、長い教科書の読解など。

最初は、ただの教科の一つだと思っていました。でも、時間が経つにつれて、あることに気づいたんです。英語は学校のためだけじゃなく、実生活のためのものなんだと。

「私が家族の通訳になった日」

私は10歳くらいの時、英語を知っていることで人々を助けられることに気づきました。

ある日、私と家族はマニラのショッピングモールにいました。すると、道に迷った外国人観光客が私たちに声をかけてきました。彼は心配そうな顔をして、周りを見回しながら、誰かが自分の言っていることを理解してくれるのを探しているようでした。

「Excuse me, do you know where I can find a pharmacy?」と彼は英語で尋ねてきました。

両親は固まって動けませんでした。おじとおばは顔を見合わせました。そして、母が私に声をかけました。

「キアン、あなたが答えてあげて。」

私の心臓はドキドキし始めました。僕が？なんで僕が？

でも、私は深呼吸をして英語で「Yes! There’s one on the second floor, near the escalator.」と言いました。

その男性の顔がぱっと明るくなりました。「Oh, thank you so much!」

彼が去ると、おばは微笑んで肩をポンと叩きました。

「英語を知っていて良かったね！」

その瞬間は今でも忘れません。

それは私が、英語は単なる教科ではない。実際の生活で使えるものだと気づいた日でした。英語は、他人と繋がり、困っている人を助け、意味のあるちょっとした違いを生むことができるものでした。

フィリピンでは観光客が至る所にいて、国際的なビジネスが急成長しているので、英語を話せることで手助けをしたり、繋がりを作ったり、注目されたりします。

その一回の小さな経験が、私に大きなことを教えてくれました。

英語は文法やテストだけではなく、自分に自信やチャンスを与えてくれるスキルです。

モールで誰かを助ける時、奨学金に応募する時、あるいは就職面接に挑む時、英語があなたを特別な存在にしてくれます。

だから、もし今英語を学んでいるなら、世界のどこにいようとも、続けてください。

学ぶ言葉一つ一つで、他人を助け、自分自身を成長させ、人生を変えることに、一歩ずつ近づいているのですから！